语音速率指南

VO的旅途配音指南

 

简要概述

该费率指南旨在帮助有声望的演员 初学者,中级和长期专业人士 主要在家庭工作室工作。本指南不会区分全职和兼职的语音人才,但是 考虑到 语音工作的真实性 在今天的市场上大规模。 

画外音业务存在差异 介于初学者,中级和经验丰富的专业人士之间。我们作为一个行业应该 不要指望新的语音人才能够和具有多年经验的人一样价格。 这样做会严重破坏 the ability 让艺术家获得新的声音 有形的结果 合理的时间段。

同样,画外音利基市场遍布全球,而不仅限于一个国家。 大多数语音人才都为全球客户服务,因此,考虑到国际社会对于帮助企业中的每个声音都能够增长并在竞争中变得更具竞争力至关重要。 真正的互联市场,例如互联网。 

因此,本指南旨在帮助语音人才,以他们目前的业务水平和行动能力, 切实地定价他们的服务, 在全球范围内,并且有足够的空间来应对我们今天在市场中看到的动态变化。 

免责声明

本指南仅用于教育目的, 旨在成为您业务的工具,而不是硬道理。 根据业界领导者的研究,经验和咨询,这完全是作者的观点。

本指南未显示SAG-AFTRA率,也未显示收入的10%-20%。以下费率是根据当今市场上活跃的配音演员的实际费率得出的。 

非广播 - 自由职业者和P2P网站 

笔记:  本节专门介绍 非广播目的的自由职业者和P2P配音网站。这包括未在电视,广播或互联网上的广告使用的配音。 

*所有费率均基于每分钟150个字。 

初学者费率(0-2岁/美元):

150个字(1分钟)-$ 5-$ 25

*基于150个字(1分钟)

中级费率(2-5年/美元)

150字(1分钟)-$ 25-$ 75

*基于150个字(1分钟)

经验丰富 (5年以上/美元)

150个字(1分钟)-$ 100-$ 200

*基于150个字(1分钟)

广播(电视,广播,互联网) - 自由职业者和P2P网站 

笔记:  本节专门介绍 自由职业者和P2P配音网站,以获取全播费率。这包括求职声音 that are used for 在电视,广播或互联网上投放广告。

*所有费率均基于每分钟150个字。 

初学者费率(0-2岁/美元):

6个月-$ 35-$ 55

12个月-$ 45-$ 65

买断-$ 55-$ 75

*基于150个字(1分钟)

中级费率(2-5年/美元)

6个月-$ 75-$ 105

12个月-$ 95-$ 125

买断-$ 115-$ 145

*基于150个字(1分钟)

经验丰富 (5年以上/美元)

6个月-130美元 - $230

12个月-160美元 - $260

买断-$ 190 - $290

*基于150个字(1分钟))

有声读物叙事 - 自由职业者和P2P网站 

笔记: 有声读物的定价是基于每小时或PFH。 这意味着您每创建一个小时的“完成音频”, 它被认为是一个小时的有偿工作。但是,这并不代表您实际制作有声读物的实际时间。完成的音频包括编辑,母带处理和格式化以进行发布。

通常需要 在3到6个小时的实际工作之间完成一个小时的工作。 这是一个重要的区别,因为费率基于PFH,而不是“实际”工作时间。 

* 我们还包括未完成的工作, 录制原始音频而无需掌握或格式化。通常,无论收费如何,一个人都会自行纠正其单词错误。 

初学者费率(0-2岁/美元):

$ 50-$ 95未完成小时(NFH)

每小时$ 75-$ 125(PFH)

 

中级费率(2-5年/美元)

$ 95-$ 175非结束小时(NFH)

每小时$ 125-$ 225(PFH)

 

经验丰富 (5年以上/美元)

$ 175-$ 275未完成小时(NFH)

每小时收费$ 250-$ 400(PFH

电话留言和IVR - 自由职业者和P2P网站 

笔记: Because of the 由于电话信息和IVR的快速性,价格可能相差很大。另外,买断通常包括在总价格中,因为没有其他理由使用电话消息/ IVR。

*所有费率均基于每分钟150个字。 

初学者费率(0-2岁/美元):

150个字(1分钟)-$ 5-$ 25

*基于150个字(1分钟)

中级费率(2-5年/美元)

150字(1分钟)-$ 25-$ 75

*基于150个字(1分钟)

经验丰富 (5年以上/美元)

150个字(1分钟)-$ 100-$ 200

*基于150个字(1分钟)

电子教学/企业旁白 - 自由职业者和P2P网站 

笔记: 电子学习和企业旁白介于非广播和广播语音之间。这也是为什么电子学习和企业旁白要比有声读本贵的原因,因为定价会随着文字的变化而不断扩大。有声读物没有。

*所有费率均基于每分钟150个字。

初学者费率(0-2岁/美元):

150个字(1分钟)-$ 10-$ 30

*基于150个字(1分钟)

中级费率(2-5年/美元)

150字(1分钟)-$ 35-$ 55

*基于150个字(1分钟)

经验丰富 (5年以上/美元)

150字(1分钟)-$ 55-$ 75

*基于150个字(1分钟)

电子游戏/应用程式自由职业者和P2P网站 

笔记: 视频游戏和应用程序是发展最快的行业,但仍然是自由职业者最难攻入的行业之一。价格通常基于录制会话。但是,对于自由职业者来说,这不是最多的记录方式。因此,本指南将同时介绍单词和录音会话。 

*所有费率均基于每分钟150个字。 

初学者费率(0-2岁/美元):

150个字(1分钟)-$ 10-$ 25

1小时课程- $150

*基于150个字(1分钟)

中级费率(2-5年/美元)

150字(1分钟)-$ 35-$ 50

1小时课程- $225

*基于150个字(1分钟)

经验丰富 (5年以上/美元)

150字(1分钟)-$ 45 - $85

1小时课程- $300

*基于150个字(1分钟)

ADR /配音 - 自由职业者和P2P网站 

笔记: ADR代表自动对话替换,仅表示替换对话以获得更好的质量。通常,这是由同一位演员完成的,但它与配音已变得松散相关,配音正在以另一种语言录制音频,或者音频被严重损坏,并在其上录制以获得更高的质量。 

*在家庭工作室中很难做到这一点,并应据此定价。 

** (基于记录而不是许可的小时费率,这就是为什么我建议坚持“每字”定价的原因。这样,您可以选择将其全部汇总。但是了解与客户合作时的区别很重要。)

***所有费率均基于每分钟150个单词。 

初学者费率(0-2岁/美元):

150字(1分钟)-$ 25-$ 55 

(其中包括 150 words)

1小时会话-$ 50-$ 75

永久买断-$ 50-$ 100

*基于150个字(1分钟)

中级费率(2-5年/美元)

150字(1分钟)-$ 50-$ 70

(其中包括 150 words)

1小时课程- $85 - $100

永久买断-$ 75-$ 135

*基于150个字(1分钟)

经验丰富 (5年以上/美元)

150字(1分钟)-$ 95-$ 150

(其中包括 150 words)

1小时课程-$ 125-$ 200

永久买断-$ 175-$ 300

*基于150个字(1分钟)